Die strategische Anpassung Ihrer Softwareprodukte und Dienstleistungen, um bei lokalen Zielgruppen Anklang zu finden, die Benutzerbindung zu fördern und die Kundentreue aufzubauen.
Gegründet im Jahr 1998, ist URI webTECH im Kern ein ungarisches Unternehmen für Webentwicklung und Online-Marketing (SEO). Mit dem festen Glauben daran, Inhalte allen zugänglich zu machen, unabhängig von sprachlichen, kulturellen und geografischen Barrieren, hat sich URI webTECH zu einem führenden Akteur in der Sprachindustrie entwickelt.
Zu Beginn war URI webTECH ein relativ unbekanntes Unternehmen mit Sitz in Ungarn. Der Gründer erkannte aus eigener Erfahrung die Herausforderungen bei der Übersetzung von kommerziellen Dokumentationen in mehrere Sprachen. Spezialisierte Übersetzer zu finden, Anforderungen an Inhalte zu kommunizieren, Stilpräferenzen und Formatierungsregeln zu klären sowie Feedback zu verwalten – all das ähnelte Projektmanagement.
Die Lokalisierung von Software und Webseiten stand im Mittelpunkt der Entwicklung und des Wachstums von URI webTECH. Wir sind seit vielen Jahren in der Webentwicklung und im kommerziellen Markt präsent. Diese Reise hat uns zu erfahrenen Übersetzungsprofis gemacht, die in der Lage sind, jegliche Inhalte zu übersetzen und die Komplexität der Übersetzungsprozesse zu meistern. Wir haben uns zu geschickten Problemlösern entwickelt.
Unsere Software- und Webseitenübersetzungen tragen seit 2003 zur Verbreitung und Nutzung verschiedener IT- und Softwarelösungen in Ungarn bei. Wir übernehmen in zunehmendem Umfang Übersetzungen von Softwareanwendungen sowie beliebten CMS/CRM- und ERP-Systemen, E-Commerce-Plattformen, Webseiten und Geschäftsverwaltungssystemen, wodurch wir die Arbeit der Nutzer erleichtern, indem wir Sprachbarrieren abbauen.
In unserer Übersetzungsarbeit nehmen wir Aufträge für Übersetzungen aus dem Englischen und Deutschen ins Ungarische an.
Im Softwareentwicklungssektor streben die meisten Entwickler danach, ihre Software oder Anwendung in so vielen Sprachen wie möglich verfügbar zu machen, da dies die Vermarktbarkeit der Software erheblich steigert. Wir unterstützen solche Softwareentwickler, indem wir die von ihnen entwickelte Software aus dem Englischen und Deutschen ins Ungarische übersetzen. Eine fehlerfreie Softwareübersetzung ist entscheidend, da sie ein wichtiger Bestandteil der Informationsgesellschaft ist und es dem Endnutzer ermöglicht, die Funktionalität der Software vollständig zu verstehen.
Das Team von URI webTECH ist jedoch nicht nur erfahren in der Übersetzung von IT-Texten, sondern kann auch Ihr Partner bei der Lokalisierung kompletter Softwaresysteme und umfassender IT-Lösungen sein. Lokalisierung geht über die Übersetzung hinaus, da sie die Benutzergewohnheiten des Zielmarktes berücksichtigt und den angeforderten Inhalt entsprechend an die Zielsprache anpasst, während der ursprüngliche Kontext und das Format erhalten bleiben. Wenn Sie ein Angebot für IT-Übersetzungen und Softwarelokalisierungen anfordern möchten, klicken Sie hier, um uns Ihre Kontaktdaten zu senden. (Wenn Sie nur eine Übersetzung anfordern möchten, reicht es aus, unser Angebotsformular auszufüllen, indem Sie hier klicken.)
Wir teilen Ihnen den Preis immer mit, bevor wir mit der Übersetzung beginnen. Die Preisermittlung erfolgt durch eine Analyse des Originaltextes. Füllen Sie einfach unser Formular aus, indem Sie hier klicken. Senden Sie uns einfach die Dateien, die Sie übersetzen lassen möchten, und warten Sie auf unser Angebot. Jedes Übersetzungsangebot wird von unseren internen Redakteuren gründlich geprüft, um sicherzustellen, dass die gelieferte Übersetzung umfassend ist und unseren Qualitätsstandards entspricht.
Fordern Sie ein Angebot für die Übersetzung Ihres Softwareprodukts ins Ungarische an. Während des Anfrageprozesses wird das Formular auf Englisch angezeigt.